Путь Святого Иакова от Росенваля по земле провинции Наварра

Из Франции в Сантьяго де Компостела ведут четыре дороги: Лемозина (Lemosina, идет через Везле и Лимож), Поденсис (Podensis, через По), Туроненсис (Turonensis, через Тур и Бордо) и Толозана (Tolosana, через Тулузу). В Средние века эти четыре дороги начинались от стен четырех больших соборов, где перед началом паломничества совершались торжественные многолюдные богослужения: Сен Мартен в Туре, Сен Марсиальв Лиможе, Сент Фуа в Конке и Сен Сернен в Тулузе. Два первых собора сохранились.

Путь Святого Иакова пролегает из Франции по Наварре через предгорья Пиренеев, круто спускаясь к старинному аббатству Ронсеваль (Орреага-Ронсеваль). Когда горы заканчиваются, дорога идет вдоль форелевых речек с буковыми зарослями и через баскские деревни с белыми украшенными домиками и романскими церквами.

Наварра вкладывала значительные средства для развития этой части маршрута, где можно найти достаточно много хороших гостиниц (alberque) – простых, но снабженных всеми удобствами. Путь следует главным образом по сельским дорогам, хотя встречаются и замощенные участки.

Повсюду на исторической земле видны следы походов Карла Великого – от перевала перед Ронсевалем, где он вступил на территорию страны, до каменного монумента в честь любимого рыцаря Роланда. В районе расположены любимые места Хемингуэя: тропа проходит мимо его рыболовной базы в Ауриц Бургуэтэ всего в трех километрах от Ронсеваля и оживленной Памплоны в 40 км пути.

Узнать или присоединиться в группе пилигримов

За пределами Памплоны ожидает пара тяжелых участков подъема – в частности, на 300 м вверх до Альто-де-Пердон. Легенда гласит, что тут усталый пилигрим Средневековья выстоял перед дьявольским искушением и отказался от воды. Он был вознагражден явлением самого св. Иакова, который указал дорогу к тайному источнику.

Наварра может похвастать красивейшими творениями романской архитектуры: восьмиугольная церковь в Торрес-дель-Рио (20 км от Памплоны), которая по преданию принадлежала рыцарям-тамплиерам, красивый мост в деревеньке Пуэнте-ла-Рейна.

Несомненны архитектурные достоинства городка Эстелья, где стоит потратить время на осмотр дворца наваррских королей и многих красивых церквей. Далее маршрут из Эстельи пролегает по винодельческой местности, и эти хозяйства в Ираче сразу за городом утоляют жажду паломников на пути по Риохе в Сантьяго де Компостела.

1 этап Saint Jean Pied de Port - Roncesvalles (Сен-Жан-Пье-де-Порт – Ронсеваль) Французский путь – 25.0 км

Традиционный маршрут в Сантьяго-де Компостела из Франции в Saint Jean Pied de Port, где начинается последний однодневный участок на ее территории и заканчивается в Roncesvalles на испанской земле.

Альтернативный маршрут длиннее, чем Реал Камино, больше половины пути пролегает через долину Валькарлос, в основном находится на подъеме.

• Saint Jean Pied de Port – Arnéguy (Сен-Жан-Пье-де-Порт – Арнеги) – 8.0 км
• Arnéguy - Valcarlos (Арнеги – Валькарлос) – 3.3 км
• Valcarlos – Roncesvalles (Валькарлос – Ронсеваль) – 15.6 км

Ронсеваль

Небольшая деревенька в Пиренеях, где начинается Французский путь на территории Испании. Это маленький центр, в котором встречаются история и культура двух стран. Расположен в долине, покрытой зелеными лугами и небольшими буковыми лесами. Здесь произошло историческое поражение Карла Великого в битве с басками в 778 году, о чем повествует написанная поэма в XII веке "Песнь о Роланде".

Достопримечательности Ронсеваля

• Главный госпиталь Ронсеваля.  В XII веке епископ Памплонский при поддержке короля Альфонсо I Битлера основал госпиталь, чтобы принимать «язычников, еретиков, евреев, бездомных», как говорится в древнем писании.
• Соборную ц. Богоматери пристроили к больничному комплексу. Это событие произошло под защитой Санчо VII Сильного (1194-1234 гг.), победившего в битве при Лас-Навас-де-Толосе. Его останки покоятся в гробнице в главной капелле. В правление Санчо VII Наварра навсегда потеряла баскские провинции, которые отошли к Кастилии.

 

2 этап Roncesvalles – Larrasoaña (Ронсеваль– Ларрасоанья) Французский путь – 27 км

На пути встретится 6 поселений. Местные жители занимаются скотоводством, поэтому общение с природой максимальное. Остановиться на ночлег можно и в Erro или Zubiri, если вдруг не хватает осилить первый участок.
1. Roncesvalles – Burguete (Ронсеваль – Бургуэте) – 3.0 км

Небольшой колоритный городок Бургуэте первый на пути в Наварре. Проследуете по главной улице Бургуэте, пересечете деревянный мост, встретите еще несколько фермерских домов.

• ц. Сан-Николас де Бари XII в.
• романский одноарочный мост через реку Урроби.

2. Burguete – Espinal (Бургуэте – Эспиналь) - 3.4 км

Эспиналь вас очарует традиционной наваррской сельской архитектурой Пиренеев. Прежде, чем прибудете в следующее селение, пройдете через впечатляющий буковый лес. В Эспинали всего лишь одна

• ц. Сан-Бартоломе в стиле модерн

3. Espinal – Viscarret (Эспиналь – Вискаррет) – 4.7 км

Вискаррет - прекрасное место для остановки и короткого отдыха. Здесь есть бар с террасой на главной площади, где делают бутерброды, и небольшой супермаркет на выходе из города. В Вискаррете была больница для паломников, которая действовала до открытия комплекса Ронсесвальес.

• церковь Сан-Педро XIII в.

4. Viscarret –  Linzoain (Вискаррет – Линзоаин) – 2.1 км

Линзоаин - небольшой городок (чуть более 50 жителей), где нет каких-либо услуг для паломников. Зато имеется фонтан, где удобно отдохнуть и набраться сил, если не сделали этого в Вискаррете, перед серьезным подъемом. На небольшой площадке, стоит памятник японскому паломнику Синго Ямасите, который умер здесь в 2006 году. Сложность участка компенсируется красотой пейзажа. Пересекаете величественный смешанный лес из сосны, березы и дуба.

• маленькая приходская ц. Сан-Сатурнино XIII в.

5. Linzoain – Erro (Линзоаин – Эрро) – 3.0 км

Эрро. Здесь проживает около сотни человек. Вам предстоит его пройти, потому что основная достопримечательность мест - это природа.

• ц. Сан Эстебан (романский, готический и современный стили)

6. Erro – Zubiri (Эрро – Зубири) – 5.3 км

Зубири - небольшой наваррский городок с населением около 350 жителей:

• приходская ц. Сан Эстебан;
• двухарочный готический мост через реку Аргу «Ла Рабиа» Еще несколько лет назад здесь существовала местная традиция: животных заставляли обходить его центральный столб, чтобы не заразиться бешенством. Если верить легенде, он обладает сверхъестественной силой. Сила относится к мощам Санта Китерии, захороненные в опоре моста.

7. Zubiri – Larrasoaña (Зубири – Ларрасоанья) – 5.5 км

Ларрасоанья

Этап заканчивается в Ларасоанье (140 человек). Сюда приводит маленький старинный мост XIV в., который носит негласное название "бандитский". Утверждают, что именно здесь пилигримам стоило опасаться нападения и грабежа.

• Готический мост XIV в. "Бандитский",
• ц. Сан Николас де Бари (Николая Чудотворца).

 

3 этап Larrasoaña – Pamplona (Ларасоанья – Памплона) 16,2 км

1. Larrasoaña – Akerreta (Ларрасоана – Акеррета) 1.0 км

Акеррета находится в долине Эстерибар, услуги для путешественников отсутствуют. Дорога отсуда  проходит через через лес, в котором преобладают дубы. окружающий пейзаж никого не оставит равнодушным.

• Церковь Преображения XV в. Ее украшает красивый алтарь в стиле ренессанс

2. Akerreta – Zuriain (Акеррета – Зурийн) 3.2 км

Зурийн – небольшой населенный пункт без услуг для паломников. 2 км отделяет от следующей деревушки.  Около 600 метров асфальтированной дороги, затем начинается грунтовая.

• ц. Сан-Миллан, небольшой средневековый храм, отреставрированный в XVII в.

3. Zuriain - Irotz (Зурийн – Иротц) 2.0 км

В Ироце когда-то был госпиталь для пилигримов. Маршрут пролегает через реку по мосту, построенному в романском стиле.

• храм Святого Петра XVI в., алтарь работы Рамона де Оскариса,
• мост Гургаитс XI в. с тремя полукруглыми арками.

4. Irotz – Zabaldika (Ироц – Забалдика) 1.5 км

В Забалдике есть хорошая площадка для пикника. Недостаток в том, что она находится недалеко от дороги.

• приходская церковь Сан-Эстебан, средневековое здание с расширением в XVI веке и с готическим колоколом 1377 года.

5. Zabaldika – Arleta (Забалдика – Арлета) – 1.9 км

История городка Арлета начинается в Римскую эпоху. Бывшее место королевской усадьбы, Арлете является местом встречи Французского Пути, идущего из Ронсесваля с Арагонской дорогой.

Достопримечательности:

• шестиарочный готический мост через реку Улзама;
• базилика Святой Троицы.

6. Arleta – Trinidad de Arre/Villava (Арлета – Тринидад де Арре / Вильява) 2.9 км

Тринидад де Арре расположена на правом берегу реки и носит сатутс "Врата Памплоны". Паломники здесь найдут все услуги и уютные альберки. Интересные места для посещения:

• базилика Тринидад де Арре;
• средневековый мост через реку Арре.

7. Trinidad de Arre/Villava – Burlada (Тринидад де Арре / Вильява – Бурлада) 0.5 км

Бурлада. Здесь находилась летняя резиденция короля Карла Благородного, а в XVI веке располагалась больница. К этому же периоду относятся заалтарные сооружения его церкви.

• Церкви: Сан Хуан (XX в.)
• и Сан Блас, с красивым алтарем середины XVI в.

8. Burlada – Pamplona/Iruña (Бурлада – Памплона / Ирунья) – 3.2 км

Памплона

Памплона получила статус столицы Наварры в девятом столетии. Ранее здесь находилась крепость, служившей преградой на пути неприятеля в Испанию. Поныне город отличается неким гарнизонным видом с высокими стенами и искусно выполненной пятиугольной цитаделью.

Памплона обладает продолжительной столичной историей полуавтономной провинции. В городе вы найдете много достопримечательностей, в старом центре разбмт красивый парк и находится массивная крепость.

Наваррская столица на протяжении веков служила пристанищем для идущих в Сантьяго де Компостела. Верующие обязательно посещение церковь Сан-Сернин XIII века, где почитается покровительница города Ла-Вирхен-де-Камино.

Кафедральный собор Святой Марии выстроен на месте романского храма в XIV в. и в течение времени соединил в архитектуре разные эпохи. В Памплоне стоит задержаться на один день, познакомиться со столицей, ее традициями, отдохнуть и продолжить путь в Пуэнте-Ла-Рейна.

 

4 этап Pamplona – Puente La Reina (Памплона – Пуэнте-Ла-Рейна) 23,5 км

После спуска по Сьерра-дель-Пердон начинаются поля злаков и подсолнухов, которые чередуются с лесами и болотами. Впереди Пуэнте-ла-Рейна. Точка пересечения Французского и Арагонского путей, переход к Ла-Риохе и бескрайким кастильским равнинам. 

1. Pamplona/Iruña – Zizur Menor (Памплона / Ирунья – Зизур-Менор) 4.7 км

Первые записанные сведения о Зизур-Менор появились в XI в. На протяжении нескольких столетий жизнь здесь зависела от монастыря Ла-Олива.

• приходская церковь Архангела Михаила XII века с романским порталом;
• паломнический госпиталь (XII в.)

2. Zizur Menor – Zariquiegui (Зизур Менор - Зарикьеги ) 6.0 км

• приходская ц. Сан Андрес.

3. Zariquiegui – Uterga (Зарикьеги - Утерга) 6.0 км

• ц. Успения в готическом стиле XVI в.

4. Uterga – Muruzábal (Утерга - Мурузабал) 2.8 км

• ц. Сан Эстебан, сочетающая в архитектуре готику и барокко;
• дворец Маркиза, сейчас винодельня, производящая вино марки Palacio de Muruzabal.

5. Muruzábal – Obanos (Мурузабал - Обанос) – 1.7 км

• ц. Санта Мария Евнатская – своеобразный символ Камино из-за своей античности (находится отдаленно)
• неоготический храм Иоана Крестителя;
• часовня Святой Девы Арнотеки. Принц Аквитании после убийства своей сесты раскаялся и совершил паломничество. По возвращении построил часовню и остался жить до конца своих дней;
• монумент пилигриму 1965 г.

6. Obanos – Puente La Reina/Gares (Обанос - Пуэнте-ла-Рейна / Гарес) – 2.3 км

Пуэнте-Ла-Рейна

Нет селения более романтическим образом навевающего воспоминания о средневековых пилигримах. Здесь стыкуются два основных испанских маршрута: Французский через Ронсеваль и Памплону и Арагонский через Хаку, Лейре и Сангуэсу. Отсюда все совершающие паломничество следуют по одному пути в Сантьяго де Компостела.

Достопримечательности Пуэнте-Ла-Рейна:

• романская церковь Распятия встречает паломников. Она основана тамплиерами, чуть позднее к ней пристроили паломническую больницу. В настоящее время в госпитале находится альберка для паломников.
• Здания по улице Майор демонстрируют свои оригинальные гербы.
• церковь Сантьяго с впечатляющим романским порталом хранит примечательную статую св. Иакова;
• шестиарочный мост романского стиля, построенный в XI в. по королевскому указу. Он дал название селению, используется только пешеходами;
• ц. Святого Петра (XVI-XVII вв.)

 

5 этап Puente La Reina – Estella (Пуэнте-Ла-Рейна – Эстелья) 22 км

1. Puente La Reina/Gares – Mañeru (Пуэнте-Ла-Рейна / Гарес – Маньеру) – 5.0 км

• приходская ц. Сан Педро Апостол XVIII в.

2. Mañeru – Cirauqui (Маньеру – Чирауки) – 2.5 км. Храмы:

• Санта Каталина де Александрия XIII в. и
• Сан Роман (сохранился портал XIII в.)

3. Cirauqui – Lorca (Чирауки – Лорка) - 5.5 км

• приходская церковь Сан Сальвадор (Спасителя) XII в.;
• двухарочный мост XII в. через реку с соленой водой. Старинные справочники предупреждали, что ни пилигрим, ни его конь не могут пить воду из этой реки.

4. Cirauqui – Lorca (Чирауки – Лорка) - 5.5 км

• Вход в селение проходит через двухарочный мост через реку Иранзу.
• Храм Успения – здание позднего романского стиля XII века, которое впечатляет своей великолепной колокольней. Реформирован в XIV веке,  ризница добавлена в XVIII.

5. Villatuerta - Estella/Lizarra (Вильятуэрта – Эстелла / Лисарра) – 4.0 км

Эстелья

Следующий городок на пути в Сантьяго, богатый на достопримечательности, хотя расположен не в привлекательной местности. Достопримечательности Эстельи:

• дворец королей Наварры XII в. (романском стиль), где сегодня открыта художественная галерея Густава Маэсту. Здание выделяется красотой скульптур, выполненных на капителях колонн, обрамляющих фасады;
• церковь Сан Мигель, у которой самая красивая часть — это левый боковой рельеф северного портала;
• монастырь Санто Доминго – прочное и великолепное строение середины тринадцатого столетия расположено на холме, на склоне скалы Замков;
• мост Паломников или Тюремный;
• церковь Сан-Педро-де-ла-Руа существовала уже в двенадцатом столетии;
• средневековый фонтан на Пласа-де-Сан-Мартин. Площадь считается самым красивым и тихим уголком Эстельи.

 

6 этап (Эстелья – Лос-Аркос) 21,8 км

От Эстельи дорога идет по главной трассе в Лос-Аркос. На Пути расположены интересные селения.

1. Estella/Lizarra — Ayegui (Эстелья/Лизарра — Айеги) – 2.1 км

• неоклассическая приходская церковь Сан-Мартин, построенная в конце восемнадцатого века;
• часовня Сан Чиприано.

2. Ayegui – Monasterio de Irache (Айэги - Монастырь Ираче) – 0.4 км

Цистерианский монастырь образует огромный комплекс средневековых, ренессансных и барочных зданий. Внутри находятся три клуатра, окруженные монастырскими постройками, и ц. XVII века. К нему примыкает Музей вина от местного винного хозяйства с двумя стенными кранами, предназначенных для паломников: из одного льется вода, из другого – вино.

3. Monasterio de Irache – Azqueta (Монастырь Ираче – Азгета) - 5.0 км

• приходская ц. Сан Пабло Аполстол

4. Azqueta – Villamayor de Monjardin (Азгета – Вильямайор-де-Монхарден) - 1.9 км

• замок Монхардин-де-Эстебан-де-Дейо IX в., король Памплоны Санчо Гарсес I (905-925) отвоевал замок у мусульман в 909 г. семейства Бану Каси;
• источник Мавра (мавританский колодец) встречает паломников при входе в селение;
• романский храм Сан Андрес XII в. В рихнице хранятся церковная утварь, в том числе и деревянный, покрытый серебром крест Монхардин XII столетия.

5.Villamayor de Monjardin (Вильямайор-де-Монхарден – Лос Аркос) – 12.4 км

Лос Аркос

• красивая церковь Санта Мария с готическим клуатром;
• порталы средневековых крепостных стен Эстанко и Кастилия;
• портал Санта Мария, служивший центральным входом в Лос-Аркос.

Лос Аркос разрастается в XI веке из небольшого поселения после битвы при Вальдегоне. Сражение известно в истории тем, что после него началась Война Трех Санчес – королей Наварры, Кастилии и Арагона в 1065-1067. Абсолютного победителя война так и не выявила. В настоящее время в Лос Аркос проживает чуть больше 1000 жителей.

Узнать или присоединиться в группе пилигримов

7 этап Los Arcos – Logroño (Лос Аркос – Логроньо) 28 км

1. Los Arcos – Sansol (Лос Аркос – Сансол) - 6.9 км

•  симпатичная церковь Сан Зоило XVII век.

2. Sansol – Torres Del Río (Сансол – Торрес-дель-Рио) - 0.8 км

Торрес-дель-Рио Селение возникло у ц. Гроба Господня которая построена в виде маленького восьмиугольного здания. Предполагают, что она служила погребальной часовней рыцарям-тамплиерам. В интерьере удивляет мавританский характер купола.

3. Torres Del Río – Viana (Торрес-дель-Рио – Виана) - 10.9 км

Виана – последняя остановка перед границей с Риохой (здесь умер Цезарь Борджиа) привлекает место многими красивыми дворцовыми строениями эпохи Возрождения и Барокко.

4. Viana – Logroño - 9.4 км

С этого участка дороги пилигримы находятся в известной винодельческой провинции Риоха.

Логроньо

Прежде чем Логроньо обрел процветание, благодаря развитию виноторговли, он на прояжении 6 веков сохранял значение как один из объектов на паломническом пути Сантьяго.

Достопримечательности Логроньо

• Храм Сантьяго-эль-Реаль расположен у железнодорожного моста через Эбро – это высокая готическая постройка шестнадцатого столетия. С южной стороны над главным входом высится великолепная конная статуя святого.
• Церковь Сан-Бартоломе с готическим порталом и пышной резьбой.
• Собор Санта-Мария-ла-Редонда Кафедральный собор изначально был позднеготической высокой церковью с плавным подъемом, который был расширен с обоих концов в XVIII в. Его фасад с двумя башнями являет прекрасный образец стиля чурригереско.
• В дополнение к храмам стоит посетить Музей Риохи.

Следующий этап проходит по винодельческой процинции Риоха.