Дамы и господа, разрешите представиться, я - Елена Сальнес (Шеревера) - гид в автономной области Галисия, городах и провинциях: Сантьяго де Компостела, ЛА Корунья, Виго, Байона, Финистерре "Full Day", Луго.
О себе говорить всегда непросто, да и не такими важными мне кажутся прожитые годы. В профессиональной карьере первым и важным шагом были годы учебы, затем окончание Российского государственного педагогического университета имени Герцена, факультет филологии и культуры. Специальности: преподаватель русского как иностранного, преподаватель испанского языка, профессиональный филолог и переводчик.
Диплом подтвержден Министерством Образовании Испании: филолог испанского языка. В Испании дополнительно получила диплом преподаватель окружающей среды: исторического и культурного достояния. Являюсь лауреатом премии Пласидо Кастро в 2011 году в номинации «Лучший Литературно-поэтический перевод на галисийский язык».
Гид и экскурсовод по региону Галисии с 2006 года.
После окончания университета приехала в Сантьяго де Кампостела, работаю преподавателем в школе изучения иностранных языков и в системе туризма.
Гид и профессиональный переводчик в Галисии
Галисия, она далека от популярного образа Испании, скорее напоминает Ирландию. Имеет не только отличный от остальной страны климат, но и другую культуру и музыку. В провинциях хорошо сохранились следы кельтского прошлого. В Сантьяго де Кампостела хранятся останки апостола Иакова Заведеева, здесь заканчивается паломнический путь, сюда идут за искуплением грехов.
Сколько интересных моментов истории, которые не встретишь больше нигде, такое есть только в самом отдаленном уголке страны. И еще галисийцы утверждают, что их морепродукты - лучшие в мире, самые изысканные - морские гребешки, маленькие угри из реки Минхо, навахас, морские уточки.
Вы, без сомнения, откроете для себя другую Испанию: узнаете новые страницы истории христианства, попробуете на вкус незнакомые морепродукты, вдохнете атлантического воздуха и увидите красоты самой удаленной территории Европы.
Я приглашаю вас в Галисию на экскурсии:
Виго и Байона (ч)
Экскурсия в Сантьяго де Компостела (3-4 часа)
Ла-Корунья - на автомобиле гида (от 3х часов)
Города: Сантьяго де Компостела (столица), Ла-Корунья, Виго (крупнейший город Галисии), Байона, Луго, Финистер (мыс).
Договориться о проведении экскурсии в городах региона необходимо заранее, с уточнением всех деталей и организационных моментов: прибытие туристов в город экскурсии, место и время встречи, выезд на экскурсию из другого города, заказ транспорта, количество часов и т. д.
Забронировать дату экскурсии:
Экскурсии в исторический регион на северо-западе Пиренейского полуострова
